時光回到80年代，一間傳統餅鋪，傳遞家的溫暖！
時光倒流回到80年代，一家傳統的餅鋪，傳遞著家的溫暖與年味。
兒童文學作家 鄭宗弦
透過回憶家中餅鋪在農曆新年時製作年糕的過程，將熟悉的傳統味道融合在故事中，述說著團圓的意義與家的溫馨。
插畫家 陳奕喬
細膩地描繪了80年代的日常生活，溫暖呈現那個年代樸實無華的風情。
闔家團圓的農曆新年
農曆新年是我們最重要的傳統節慶之一，無論身處何地，過年時大家總會回家與家人團聚。在過年期間，年糕是不可或缺的傳統美食，包括蘿蔔糕、發糕、甜年糕和鹹甜糕等。吃年糕象徵著來年「步步高升」，而年夜飯也代表著團圓和對長輩的祝福。在過去的農業生活中，這是難得的一頓豐盛大餐，除夕夜守歲的習俗也凝聚了親情與家族的連結。
本書特色
-
透過主角皓翔的視角，生動呈現農曆新年前製作年糕的過程，讓孩子們了解年糕背後的傳統與故事。
-
年糕是每年過年時必吃的美食，但許多人並不清楚它的製作過程。也許孩子們的爺爺奶奶曾親手蒸過年糕，當年糕蒸好後散發出的香氣，正是許多父母童年的回憶。
-
本書延伸至年末大掃除、年夜飯、守歲等新年習俗，幫助孩子們深入了解傳統的農曆新年文化。
-
插畫細膩呈現80年代的日常景象，仿佛帶領讀者回到那個樸實的年代，感受舊時光的溫馨與懷舊。
繪本內容為繁體中文附拼音輔助. 如需繁體中文附注音內容, 請按此
Steamed Cake for the New Year
Travel back in time to the 1980s, where a traditional bakery embodies the warmth of home and the spirit of the Lunar New Year. In this heartwarming story, children's author Zheng Zongxian shares memories of making rice cakes during the New Year, blending familiar traditional flavors and celebrating the essence of family reunion. Through the eyes of the main character, Haoxiang, the book describes the process of preparing rice cakes before the Lunar New Year, while also exploring other important New Year traditions such as spring cleaning, family dinners, and staying up late. It helps children understand the significance of these customs and the values of love and togetherness. Illustrated by Chen Yiqiao, the artwork delicately captures the everyday scenes of the 1980s, evoking nostalgia and warmth. This book is a beautiful way for children to explore the traditions of the Lunar New Year and the joy of family reunions.
Written in Traditional Chinese with Pinyin. Also available in Traditional Chinese with Zhuyin here .
Specifications 規格
Contents: 36 pages
是否有拼音：是
Shipping within the U.S.
- FREE standard shipping to the 48 contiguous United States for purchases over $99.00 USD
- Flat rate standard shipping of $8.95 to the 48 contiguous United States for purchases below $99.00 USD
- Flat rate shipping of $19.00 to Alaska, Hawaii and U.S. Territories for any purchase with exception of furniture items**
- As of 3/14/2022, a flat rate shipping fee will be charged for select furniture items depends on chargeable weight, regardless purchase amount:
- U.S. 48 contiguous states :
- $8.95 flat rate shipping - Select furniture items < 22 lbs (example for this tier - HAWOOD furniture chair)
- $20 flat rate shipping - Select furniture items between 22 lbs - 36 lbs (example for this tier - HAWOOD furniture desk + chair set)
- $50 flat rate shipping - Select furniture items 36 lbs+ (example for this tier - 【Grow with Me】2-in-1 Multi-Purpose Bookshelf and Storage)
- $100 flat rate shipping - Select furniture items 90lbs+ (example for this tier - Explorista Wooden Desk)
- Alaska, Hawaii and U.S. Territories
- $50 flat rate shipping - Select furniture items < 22 lbs (example for this tier - HAWOOD furniture chair)
- $100 flat rate shipping - Select furniture items 22 lbs+ (example for this tier - HAWOOD furniture desk + chair set)
- $250 flat rate shipping - Select furniture items 50lbs+
- All orders are processed within 3 business days upon payment approval, excluding holidays and pre-order items.
- We reserve the right to cancel any order in the event of any inventory, price, or other product related error. Orders cancelled will be notified via e-mail.
- Items are shipped from Los Angeles, California (United States) unless otherwise stated.
- Orders are shipped in accordance with customer's shipping address. We are not responsible for items delivered to incorrect shipping addresses.
- We are not responsible for any lost or stolen merchandise incurred upon shipping.
- We do not ship to P.O. Boxes.
- Orders containing a mix of in-stock and pre-order items will be shipped together when pre-order items arrive at our warehouse. Customers have the option to receive in-stock items first with a fee of $8.95 during the checkout process.
Shipping outside of the U.S
- $20 flat rate shipping for Canada and Mexico on orders over $199 USD. Shipping will be calculated upon checkout on purchases under $199 USD. Select furniture items excluded and specified as follows:
- $80 USD flat rate shipping - Select furniture items < 22 lbs (example for this tier - HAWOOD furniture chair)
- $199 USD flat rate shipping - Select furniture items 22 lbs+ (example for this tier - HAWOOD furniture desk + chair set)
- Items are shipped from Los Angeles, California (United States). Website currency is in USD.
- Customers outside of the U.S. may have to pay for import duties and sales taxes directly to your carrier.
- Prices shown on YOBABYSHOP.COM exclude all relevant import duties and sales taxes.
- For more information about customs and duties upon import, please contact your local customs office or tax authority before placing an order.
- We are not responsible for any lost or stolen merchandise incurred upon shipping.
- International orders are not qualified for any free shipping promotion on YOBABYSHOP.COM.
- We are not liable for any returned merchandise due to incomplete customs clearance. Returns received due to the above mentioned reason will be refunded with 15% stocking fee; and shipping fees will not be refunded.
RETURNS
- All shipping and insurance costs are non-refundable, and are at the expense of the customer.
- We understand you might change the mind. We accept unused products returned within 14 days of purchase at the shipping expense of customers. We are unable to accept any item with open-box or sign of use.
- In the event wrong item is received, please contact us at info@yobabyshop.com within 7 days after delivery date.
- We are not responsible for any lost or stolen merchandise incurred upon return shipping.
- Refunds will be processed in the form in which payment was received. If gift card payment is used in the order, refund will be issued back to the same gift card first.
- Please allow up to 10 business days for your refund to process.
- We reserve the right to refuse any returned item that does not meet our return policies. Stocking fees may apply if any package seal/wrap is opened.
- All sale and special promo items are final.
IN ORDER TO PROCESS A RETURN PLEASE SEE THE FOLLOW STEPS:
Step 1 : Contact us at info@yobabyshop.com.
Step 2 : Pack your merchandise and ship via any carrier of choice
Step 3 : Refund will be processed within 10 business days after the returned merchandise is received. Original shipping charges will not be credited.
EXCHANGES OF ANY DEFECTIVE ITEM
- While we strive to provide only qualify products on yobabyshop.com, there are various factors that might cause slight imperfections. We understand and will be glad to replace any defective item WITHIN 14 DAYS RECEIPT OF YOUR ORDER.
- Defective items claimed after 14 days from receipt may be eligible for warranties. Warranties terms vary from vendors. Please review warranty policies from vendors here.
- Items not eligible for warranties and claimed defective after 14 days will NOT be accepted.
- List of warranty details provided by vendors can be viewed here.
(1) 詳細活動辦法與規定請以官網公佈為準 https://www.yobabyshop.com/ 若有於活動網頁說明之未盡事宜，YoBaby Shop 保有隨時修改、暫停與終止本活動之權利，如有任何變更內容或詳細注意事項將於粉絲專頁公告，恕不另行通知。
From time to time there may be information on our website that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions that may relate to product descriptions, pricing, and availability. Yo! Baby Shop reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information at any time without prior notice (including after you have submitted your order). If you do not wish to continue your purchase after pricing or other information has been corrected, please contact us right away and we will work with you to cancel or return your order.
(2) 使用本活動折扣所購買之商品，商品實際折抵後若未達免運之門檻，則需負擔商品運費。
You will be responsible for shipping charge if the discounted total price of your order is under the $85 Free Ground Shipping offer.
(3) 活動為年度Final Sale，除產品瑕疵外不接受任何形式的退貨退款或換貨要求。
All promotional events are FINAL SALE. We are unable to accept any return or exchange with an exception of a defective product.
(4) Yo! Baby Shop 提供「7天調價保證」: 凡於特價前7天內購買的商品皆可連繫 Yo! Baby Shop 客服, 我們將以禮卡的形式將差額退還給您.
Yo! Baby Shop is now offering 7 day price adjustment guarantee. Merchandise purchased within 7 days prior to it's sale price is eligible for price adjustment. Price difference will be returned to customers in the form of store gift card.
Please review below list of vendors and their warranty terms:
- Sound books and any electronic learning aid may be eligible for replacement within 6 months of delivery.
- HAWOOD FURNITURES: Warranty details may be found here.
- Stokke: Warranty may be claimed here within 1 year from the date of receipt.
Any warranty may be claimed by emailing us at info@yobabyshop.com.
We reserve the right to refuse any ineligible claim.
